Sends a test error through the client Sentry SDK, tunneled via the sync endpoint resolved by the service router.
Tunnel endpoint
//app.teachmehipaa.com/api/v2/sync